You Can Make a Difference
Когда мы получили визы, мне было шестнадцать. Еще спустя пару месяцев мы бросили квартиру и садились в самолет. Через толстое самолетное стекло, на меня с укором смотрели три башкирские буквы ОФО. Прощай Уфа. Самолет взлетал, город становился все меньше и меньше, раздавали конфеты, мы улетали...
С пересадкой в Швейцарии, остановкой в Монреале, и посадкой в Торонто, я и мама перебрались в Канаду – страну о которой многие даже не знают. Тогда был конец марта, и две недели до моего дня рождения. Мама бегала от окошка к окошку, получала виды на жительство, заполняла декларации, и брала в прокат машину. Я сидела в жестком кресле, и писала что-то в толстом блокноте. Наконец мама подошла ко мне и взяла с пола сумку:
Пойдем... позравляю с новым началом жизни, - сказала она, и я уже слышала удаляющийся стук каблуков по кафельному полу. Я пожала плечами и пошла за ней.
Говорить что мы тут никого не знали наверное не стоит, еще у нас не было квартиры, работы и каких либо идей куда идти. Несмотря на это мама выглядела достаточно решительно когда мы шли к машине. В прокат нам дали зеленую Тойоту Короллу, мама быстро закинула наши вещи в багажник, и ждала пока я усядусь на переднем сидении. Она быстро пробежала глазами по инструкции которую ей дали в бюро, и наконец повернула ключ в замке зажигания:
Пристегнись... Тут это закон....
Я молча защелкнула ремень безопасности в замке возле сидения, и вытянула ноги.
Мы поехали по трассе к городу. Мама переодически смотрела на карту, пока мы не доехали до первого адреса указаного в рекламной газете. Мы припарковались возле девятиэтажки, которая выглядела так же как и та в которой мы жили в России. Мама сидела в машине почти не двигаясь, оглядывая двор. Дети на игровой площадке, красная горка, машины вдоль газона, бабушки возле подьезда... магазин «Русская Книга» через дорогу. Как только наш взгляд остановился на вывески магазина, я услышала оживающий двигатель, и скрип коробки передач. Мы на достаточно высокой скорости сдали назад, снова скрип, и мы уже снова на трассе.
Какой следующий адрес?
Батурст... – прочитала я, - а почему не этот дом? Тут книжный даже есть... И квартира как у нас была...
Потому что я сказала, что мы тут жить не будем...
Почему?
Потому что... – отрезала мама...
На этом самом Батурст Стрит нас ждал тот же сюрприз, те же «Русские Фильмы в Прокат», «Ресторан Москва» и что-то еще. Так же получилось с многими другими адресами. Где не было русских вывесок, пугали цены или говорили, что нада ждать пока освободится квартира. К концу дня мы уже соглашались на всего одну спальню, но все равно ничего не могло сравниться с теми девятиэтажками. Видно было что мама устала, и начинала нервничать. Я тяжело вздохнула и свернув газету посмотрела на нее:
Мам, давай поужинаем...
Давай... – согласилась она, и резко свернула на парковку первого попавшегося МакДональдса, - Пойдет?
Пойдет, - согласилась я...
После того как мы съели по гамбургеру, мы снова пересмотрели газету, и мама устало посмотрела на меня:
Пообещай мне что ты будешь хорошей дочерью...
Я пожала плечами и пообещала, мало понимая зачем ей это нужно.
После моего обещания, мы тут же выкинули мусор и снова уселись в машину. Мама опять ничего не говорила, и мы куда-то ехали. Я еще раз пожала плечами, и достала свой блокнот из рюкзака. И стала рисовать пока мы не остановились возле той самой первой девятиэтажки. Оставляя черный след на асфальте, мы с визгом тормозов остановились возле двери с табличкой «Rental Enquires» и мама вынула ключ из зажигания:
Пошли...
Мы зашли в офис, там сидела женщина, лет тридцати в китайском костюме
Hello, welcome to Steels Property Management, how can I help you? – пугающе широко заулыбалась она, почти крича заученную фразу с ужастным акцентом.
Нам нужно квартиру... сегодня... – достала деньги мама...
Ой, конечно конечно, - женщина достала ключи из шкафа, - Меня зовут Ольга. Вы только приехали?
Да...
Ой ну тогда с приездом вас, вам тут понравится... у нас есть школа через два блока, магазины...
Хорошо...
Это Ваша дочка?
Да...
А сколько тебе лет? – повернулась ко мне Ольга
Шестнадцать, - за меня ответила мама, - Нам нужно одну или две спальни...
Хорошо, хорошо... вот эта трех комнатная квартира по-русски, - Ольга открыла нам дверь...
Мама прошла по комнатам и кивнула:
Берем...
Ой, а что же Вы, у нас еще другие квартиры есть. С разными видами из окна, на разных этажах...
Мне без разницы какой у меня вид из окна... я в окна не смотрю... – отрезала мама, - где мне подписать?
С бумагами мы справились на удивление быстро, и уже через час изучив карту города, мы направлялись в ближайшую ИКЕЮ, и продуктовый супермаркет. Вообще это была мамина идея, найти квартиру в первый же день, и не тратиться на гостиницу. Она только ужастно злилась что квартиры так просто никто не сдавал кроме русских, остальные просили заполнить документы и ждать два – три месяца. Недовольная мама быстро ходила по мебельному магазину, выбрая кровати мне и себе, чайник и набор тарелок. Кассиры долго наблюдали за нами из окна когда мы пытались загрузть все это добро в открытый багажник Тойоты. В итоге мама, поставила невлезающий никуда, чайник мне на коленки и мы поехали домой.
На каждой кочке свешивающаяся из багажника мебель громко стучала по обшивке, и наверно оставляла огромные царапины. Мама стала улыбаться:
А я говорила им что мне нужно пикап... – пожала плечами она, - сходишь за продуктами? – спросила она меня, останавливаясь перед супермаркетом
Хорошо...
Только ни с кем не разговаривай и все будет хорошо... – она протянула мне листок бумаги в клетку и деньги.
Я открыла дверь и поставила чайник на сидение, что заставило маму улыбнуться еще шире. Магазин оказался не таким уж и страшным, почти как дома, и разговаривать со мной никто не пытался. С поиском продуктов оказалось сложнее, все было другим, и в незнакомых упаковках. Я быстро сложила в корзинку первые попавшиеся продукты, которые были похожи на те что мама указала в списке и выглядели почти съедобно, и направилась к кассе. Там мне все таки что-то сказали, но когда я проигнорировала их, они тоже перестали на меня обращать внимание. Я отдала кассиру деньги взяла сдачу, пакеты, и вышла к машине:
Миссия выполнена... – плюхнулась на сидение я, и мы поехали домой.
Дома мне досталась почетная должность сборщика мебели, а мама стала разбираться с раздолбаной плитой неизвестной марки, названия которой мы так и не смогли прочитать, но заметив что начинается она с «Ф» окрестили «Фуфлом», что прямо так сказать невероятно точно описывало прибор. Еще у нас был холодильник, явный собрат плиты, и страшно выглядящая посудомоечная машина, которую мы решили не трогать в целях собственной безопасности... Кое-как разобравшись с новым бытом, мы наконец собрались спать...
С пересадкой в Швейцарии, остановкой в Монреале, и посадкой в Торонто, я и мама перебрались в Канаду – страну о которой многие даже не знают. Тогда был конец марта, и две недели до моего дня рождения. Мама бегала от окошка к окошку, получала виды на жительство, заполняла декларации, и брала в прокат машину. Я сидела в жестком кресле, и писала что-то в толстом блокноте. Наконец мама подошла ко мне и взяла с пола сумку:
Пойдем... позравляю с новым началом жизни, - сказала она, и я уже слышала удаляющийся стук каблуков по кафельному полу. Я пожала плечами и пошла за ней.
Говорить что мы тут никого не знали наверное не стоит, еще у нас не было квартиры, работы и каких либо идей куда идти. Несмотря на это мама выглядела достаточно решительно когда мы шли к машине. В прокат нам дали зеленую Тойоту Короллу, мама быстро закинула наши вещи в багажник, и ждала пока я усядусь на переднем сидении. Она быстро пробежала глазами по инструкции которую ей дали в бюро, и наконец повернула ключ в замке зажигания:
Пристегнись... Тут это закон....
Я молча защелкнула ремень безопасности в замке возле сидения, и вытянула ноги.
Мы поехали по трассе к городу. Мама переодически смотрела на карту, пока мы не доехали до первого адреса указаного в рекламной газете. Мы припарковались возле девятиэтажки, которая выглядела так же как и та в которой мы жили в России. Мама сидела в машине почти не двигаясь, оглядывая двор. Дети на игровой площадке, красная горка, машины вдоль газона, бабушки возле подьезда... магазин «Русская Книга» через дорогу. Как только наш взгляд остановился на вывески магазина, я услышала оживающий двигатель, и скрип коробки передач. Мы на достаточно высокой скорости сдали назад, снова скрип, и мы уже снова на трассе.
Какой следующий адрес?
Батурст... – прочитала я, - а почему не этот дом? Тут книжный даже есть... И квартира как у нас была...
Потому что я сказала, что мы тут жить не будем...
Почему?
Потому что... – отрезала мама...
На этом самом Батурст Стрит нас ждал тот же сюрприз, те же «Русские Фильмы в Прокат», «Ресторан Москва» и что-то еще. Так же получилось с многими другими адресами. Где не было русских вывесок, пугали цены или говорили, что нада ждать пока освободится квартира. К концу дня мы уже соглашались на всего одну спальню, но все равно ничего не могло сравниться с теми девятиэтажками. Видно было что мама устала, и начинала нервничать. Я тяжело вздохнула и свернув газету посмотрела на нее:
Мам, давай поужинаем...
Давай... – согласилась она, и резко свернула на парковку первого попавшегося МакДональдса, - Пойдет?
Пойдет, - согласилась я...
После того как мы съели по гамбургеру, мы снова пересмотрели газету, и мама устало посмотрела на меня:
Пообещай мне что ты будешь хорошей дочерью...
Я пожала плечами и пообещала, мало понимая зачем ей это нужно.
После моего обещания, мы тут же выкинули мусор и снова уселись в машину. Мама опять ничего не говорила, и мы куда-то ехали. Я еще раз пожала плечами, и достала свой блокнот из рюкзака. И стала рисовать пока мы не остановились возле той самой первой девятиэтажки. Оставляя черный след на асфальте, мы с визгом тормозов остановились возле двери с табличкой «Rental Enquires» и мама вынула ключ из зажигания:
Пошли...
Мы зашли в офис, там сидела женщина, лет тридцати в китайском костюме
Hello, welcome to Steels Property Management, how can I help you? – пугающе широко заулыбалась она, почти крича заученную фразу с ужастным акцентом.
Нам нужно квартиру... сегодня... – достала деньги мама...
Ой, конечно конечно, - женщина достала ключи из шкафа, - Меня зовут Ольга. Вы только приехали?
Да...
Ой ну тогда с приездом вас, вам тут понравится... у нас есть школа через два блока, магазины...
Хорошо...
Это Ваша дочка?
Да...
А сколько тебе лет? – повернулась ко мне Ольга
Шестнадцать, - за меня ответила мама, - Нам нужно одну или две спальни...
Хорошо, хорошо... вот эта трех комнатная квартира по-русски, - Ольга открыла нам дверь...
Мама прошла по комнатам и кивнула:
Берем...
Ой, а что же Вы, у нас еще другие квартиры есть. С разными видами из окна, на разных этажах...
Мне без разницы какой у меня вид из окна... я в окна не смотрю... – отрезала мама, - где мне подписать?
С бумагами мы справились на удивление быстро, и уже через час изучив карту города, мы направлялись в ближайшую ИКЕЮ, и продуктовый супермаркет. Вообще это была мамина идея, найти квартиру в первый же день, и не тратиться на гостиницу. Она только ужастно злилась что квартиры так просто никто не сдавал кроме русских, остальные просили заполнить документы и ждать два – три месяца. Недовольная мама быстро ходила по мебельному магазину, выбрая кровати мне и себе, чайник и набор тарелок. Кассиры долго наблюдали за нами из окна когда мы пытались загрузть все это добро в открытый багажник Тойоты. В итоге мама, поставила невлезающий никуда, чайник мне на коленки и мы поехали домой.
На каждой кочке свешивающаяся из багажника мебель громко стучала по обшивке, и наверно оставляла огромные царапины. Мама стала улыбаться:
А я говорила им что мне нужно пикап... – пожала плечами она, - сходишь за продуктами? – спросила она меня, останавливаясь перед супермаркетом
Хорошо...
Только ни с кем не разговаривай и все будет хорошо... – она протянула мне листок бумаги в клетку и деньги.
Я открыла дверь и поставила чайник на сидение, что заставило маму улыбнуться еще шире. Магазин оказался не таким уж и страшным, почти как дома, и разговаривать со мной никто не пытался. С поиском продуктов оказалось сложнее, все было другим, и в незнакомых упаковках. Я быстро сложила в корзинку первые попавшиеся продукты, которые были похожи на те что мама указала в списке и выглядели почти съедобно, и направилась к кассе. Там мне все таки что-то сказали, но когда я проигнорировала их, они тоже перестали на меня обращать внимание. Я отдала кассиру деньги взяла сдачу, пакеты, и вышла к машине:
Миссия выполнена... – плюхнулась на сидение я, и мы поехали домой.
Дома мне досталась почетная должность сборщика мебели, а мама стала разбираться с раздолбаной плитой неизвестной марки, названия которой мы так и не смогли прочитать, но заметив что начинается она с «Ф» окрестили «Фуфлом», что прямо так сказать невероятно точно описывало прибор. Еще у нас был холодильник, явный собрат плиты, и страшно выглядящая посудомоечная машина, которую мы решили не трогать в целях собственной безопасности... Кое-как разобравшись с новым бытом, мы наконец собрались спать...
-
-
21.05.2009 в 18:44-
-
21.05.2009 в 23:38-
-
15.06.2009 в 20:36-
-
15.06.2009 в 20:38а вообше спасибо
-
-
15.06.2009 в 20:41-
-
15.06.2009 в 21:01